B2B வாங்குவோருக்கான ஓட்டுநர் குறைபாட்டு உதவிக் கருவிகள் | Xinder-Tech

EN EN
அனைத்து பிரிவுகள்
விலை பெறுங்கள்

முடிவற்ற அளவெண் பெறுங்கள்

நாம் உங்களை சீராக தொடர்பு கொள்வோம்.
மின்னஞ்சல்
மொபைல்/வாட்ஸ்அப்
பெயர்
கம்பனி பெயர்
செய்தியின்
0/1000
ஓட்டுநர் செயலிழப்பு உதவிக் கருவிகளுடன் இயக்கத்தை மேம்படுத்துக

ஓட்டுநர் செயலிழப்பு உதவிக் கருவிகளுடன் இயக்கத்தை மேம்படுத்துக

ஓட்டுநர் செயலிழப்பு உதவிக் கருவிகள் இயக்க சிரமங்கள் உள்ள தனிநபர்கள் வாகனங்களை பாதுகாப்பாகவும், வசதியாகவும் இயக்க முடியும் என்பதை உறுதி செய்வதற்கு அவசியமானவை. சாங்சோ ஜின்டர்-டெக் எலெக்ட்ரானிக்ஸ் கோ., லிமிடெட் நிறுவனம் உயர் தரம் வாய்ந்த ஓட்டுநர் செயலிழப்பு உதவிக் கருவிகளை வழங்குவதில் வல்லவர்கள்; இவை இயக்கத்தை மேம்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், பாதுகாப்பு மற்றும் வசதியையும் உறுதி செய்கின்றன. எங்கள் தயாரிப்புகள் — சீட்டு வண்டி சாலைகள் (wheelchair ramps), லிப்ட்கள் மற்றும் சுழலும் இருக்கைகள் (swivel seats) — மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்துடன் வடிவமைக்கப்பட்டு, சர்வதேச தரத்திற்கு ஏற்ப கண்டிப்பான சோதனைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டுள்ளன. 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேற்பட்ட அனுபவத்துடன், நாங்கள் வாகன அணுகல் உபகரணங்கள் சந்தையில் ஒரு தலைசிறந்த நிறுவனமாக நிலைத்துவிட்டோம். நாங்கள் புதுமைகள் மற்றும் தரத்தில் கொண்டுள்ள கடமைப்பாடு என்பது, எங்கள் தயாரிப்புகள் செயலிழப்பு உள்ள ஓட்டுநர்கள் மற்றும் பயணிகளின் தனிப்பயன் தேவைகளுக்கு ஏற்றவாறு சிறப்பு அம்சங்களுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. நாங்கள் ஏறக்குறைய 40 தயாரிப்புகளுக்கான காப்புரிமைகள் மற்றும் சான்றிதழ்களை பெற்றுள்ளோம்; அவற்றில் EU CE, E-MARK மற்றும் ISO சான்றிதழ்கள் அடங்கும். இவை எங்கள் ஓட்டுநர் செயலிழப்பு உதவிக் கருவிகள் உயர் பாதுகாப்பு மற்றும் தரத்திற்கான உயர் தரத்தை நிறைவேற்றுகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்துகின்றன.
விலை பெறுங்கள்

ஓட்டுநர் குறைபாட்டு உதவிக் கருவிகளின் உண்மையான வாழ்வில் ஏற்படும் தாக்கம்

சீட்டுக்குருட்டு ஏற்றுமதி சாலைகளுடன் வாழ்வை மாற்றுதல்

சமீபத்திய ஒரு திட்டத்தில், நாங்கள் ஒரு உள்ளூர் சமூக மையத்துடன் இணைந்து, அவர்களின் வாகனங்களில் சீட்டுக்குருட்டு ஏற்றுமதி சாலைகளை நிறுவினோம். இந்த மையம் பல்வேறு குறைபாடுகளைக் கொண்ட தனிநபர்களுக்கு சேவை வழங்குகிறது, மேலும் அணுகக்கூடிய போக்குவரத்துக்கான தேவை மிகவும் முக்கியமானதாக இருந்தது. நமது தனிப்பயன் வடிவமைக்கப்பட்ட ஏற்றுமதி சாலைகள், மையத்தால் பயன்படுத்தப்படும் குறிப்பிட்ட வாகனங்களுக்கு ஏற்றவாறு தயாரிக்கப்பட்டன, இதனால் பயனர்களுக்கு சீமைலெஸ் (தடையின்றி) மாற்றம் ஏற்பட்டது. மையத்தின் பின்னூட்டத்தில், இந்த ஏற்றுமதி சாலைகள் அணுகக்கூடியத்தன்மையை மேம்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், மேலும் பலரை சமூக நிகழ்வுகளில் பங்கேற்க ஊக்குவித்ததாகவும், அவர்களின் சமூக தொடர்புகளையும், மொத்த வாழ்வின் தரத்தையும் மேம்படுத்தியதாகவும் குறிப்பிடப்பட்டது. இந்த முயற்சியின் வெற்றி, எங்கள் ஓட்டுநர் குறைபாட்டு உதவிக் கருவிகள் எவ்வாறு சமூகங்களில் முக்கிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தி, சமூக உள்ளடக்கம் மற்றும் அசைவுத்தன்மையை ஊக்குவிக்கின்றன என்பதை வெளிப்படுத்தியது.

மேம்பட்ட வசதிக்காக புத்தாக்க சுழலும் இருக்கைகள்

ஒரு குடும்பம், தங்கள் வயதான உறவினருக்கு தசை-எலும்பு நோயால் இயங்குதலில் சிரமம் ஏற்பட்டிருந்ததால், அவர்களுக்கு உதவ நம்மை அணுகியது. அவர்களின் வாகனத்தை மதிப்பீடு செய்த பிறகு, வாகனத்திலிருந்து எளிதில் வெளியேறவும் உள்ளே பிரவேசிக்கவும் உதவும் சுழலும் இருக்கைகளை நாங்கள் பரிந்துரைத்தோம். இந்த இருக்கைகளை நிறுவும் செயல்முறை எளிதாக இருந்தது, மேலும் குடும்பத்தினர் தங்கள் உறவினரின் வசதியான பயணத்திற்கான திறனில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் ஏற்பட்டதாக அறிவித்தனர். இந்த சுழலும் இருக்கைகள் உடல் சுமையைக் குறைத்தும், தனியாக பயணிக்கும் நம்பிக்கையை அதிகரித்தும் உதவின. இந்த வழக்கு, நமது ஓட்டுநர் செயலிழப்பு உதவிகள் வயதான பயனாளிகளின் வசதியை மேம்படுத்தவும், அவர்களின் சுதந்திரத்தை ஊக்குவிக்கவும் எவ்வாறு உதவுகின்றன என்பதை விளக்குகிறது.

இயங்குதல் சவால்களுக்கான முழுமையான தீர்வுகள்

நாங்கள் ஒரு பிரபலமான தானுந்து தயாரிப்பு நிறுவனத்துடன் இணைந்து, நமது ஓட்டுநர் குறைபாடு சார்ந்த உதவிக் கருவிகளுடன் கூடிய அணுகக்கூடிய வாகனங்களின் தொகுப்பை உருவாக்கினோம். இந்த இணைப்பு, குறிப்பாக முட்டாள் ஓட்டுநர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட தயாரிப்பு வரிசையை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தது. நமது நாற்காலிகளை உயர்த்தும் கருவிகள் மற்றும் பாதுகாப்பு கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகள் இந்த வாகனங்களில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன, மேலும் விரிவான சோதனைகள் பாதுகாப்புத் தரநிலைகளுக்கு இசைவானவை என்பதை உறுதிப்படுத்தின. இந்த தயாரிப்பு வரிசையின் அறிமுகம் முட்டாள் சமூகத்திடமிருந்து நேர்மறையான பிரதிபலிப்பைப் பெற்றது, இது தானுந்து வடிவமைப்பில் அணுகக்கூடியத்தன்மையின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தியது. இந்த வழக்கு, பயனர்களின் பல்வேறு தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் திறமையான ஓட்டுநர் குறைபாடு சார்ந்த உதவிக் கருவிகளை வழங்குவதில் நமது புதுமை மற்றும் இணைப்புக்கான அர்ப்பணிப்பை வலியுறுத்துகிறது.

தொடர்புடைய தயாரிப்புகள்

பஸ் மற்றும் கோச்சுக்கான இருக்கை லிப்ட் பார்வை விவரங்கள்

பஸ் மற்றும் கோச்சுக்கான இருக்கை லிப்ட்

ES-S தொடர் மின்சார நழுவு படி பார்வை விவரங்கள்

ES-S தொடர் மின்சார நழுவு படி

X-804 இருக்கை பொருத்தும் அமைப்பு பார்வை விவரங்கள்

X-804 இருக்கை பொருத்தும் அமைப்பு

EWR-L எலக்ட்ரிக் வீல்சீட் ரேம்ப் பார்வை விவரங்கள்

EWR-L எலக்ட்ரிக் வீல்சீட் ரேம்ப்

கடினமான அன்றாட பணிகளைச் செய்வதில் சிரமப்படும் நபர்களுக்கு, அவர்கள் தனியாக வாகனம் ஓட்ட உதவும் இயக்க உதவிக் கருவிகள் மிகவும் பயனுள்ளவை. சாங்சோ ஜிண்டர்-டெக் எலக்ட்ரானிக்ஸ் கோ., லிமிடெட் நிறுவனம், நமது பயனர்களின் வாழ்வின் தரத்தை நமது செயல்பாட்டு வடிவமைப்புகள் மூலம் மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. நமது அனைத்து தயாரிப்புகளும் சர்வதேச தர விதிமுறைகளுக்கு ஏற்ப தயாரிக்கப்படுகின்றன; எனவே, நமது வாடிக்கையாளர்களுக்கு நமது தயாரிப்புகள் பாதுகாப்பானவை மற்றும் நம்பகமானவை என்பதை உறுதிப்படுத்த முடிகிறது. நமது R&D குழுவின் உதவியுடன், வாடிக்கையாளர்கள் தேவைப்படும் தயாரிப்புகளை வெற்றிகரமாக உருவாக்குவதில் நாம் வெற்றி பெறுகிறோம். நாம் தயாரிப்புகளை மட்டும் மையமாகக் கொள்ளாமல், வளர்ச்சியடையும் சூழலை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளோம். செயல்பாட்டு வசதிகளுடன் கூடிய தயாரிப்புகளை வாங்குவது தீர்வின் இறுதியல்ல என்பதை நாம் புரிந்து கொண்டுள்ளோம். எனவே, காயமுற்ற வீரர்களுக்கு நமது ஆதரவை வெளிப்படுத்துவதற்காகவும், செயல்திறன் குறைபாடுள்ள நபர்கள் எந்த சூழலிலும் உதவியின்றி சுதந்திரமாக நகர முடியும் என்ற நம்பிக்கையை வளர்ப்பதற்காகவும் நாம் நமது வளங்களை அர்ப்பணித்துள்ளோம்.

ஓட்டுதல் குறைபாடு உதவிக் கருவிகள் குறித்து அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

ஓட்டுதல் குறைபாடு உதவிக் கருவிகள் என்றால் என்ன?

ஓட்டுதல் குறைபாடு உதவிக் கருவிகள் என்பவை, இயக்க சிரமங்களை எதிர்கொள்ளும் தனிநபர்கள் வாகனங்களை பாதுகாப்பாகவும், வசதியாகவும் இயக்க உதவும் சிறப்பு வகை பொருட்களாகும். இவை முறையே நாற்காலிச் சாதனங்களுக்கான சாய்வுத் தளங்கள், தூக்கும் கருவிகள், சுழலும் இருக்கைகள் மற்றும் பாதுகாப்பு கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகளை உள்ளடக்கியவையாகும்; இவை குறைபாடுள்ள ஓட்டுநர்கள் மற்றும் பயணிகளுக்கு அணுகலை மேம்படுத்துகின்றன.
சரியான ஓட்டுதல் குறைபாடு உதவிக் கருவியைத் தேர்வு செய்வது தனிநபரின் தேவைகள் மற்றும் வாகனத்துடனான ஒத்துப்போக்கு அடிப்படையில் அமைகிறது. உங்கள் குறிப்பிட்ட தேவைகளை மதிப்பீடு செய்து, உங்கள் சூழ்நிலைக்கு மிகப் பொருத்தமான பொருட்களை பரிந்துரைக்க எங்கள் வல்லுநர்களுடன் ஆலோசனை பெறுவதை நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.

娭련된 기사

குறைபாடுள்ள பயனர்களின் தேவைகளுக்கு ஏற்ற கார் சுழல் இருக்கையை எவ்வாறு தேர்ந்தெடுப்பது

03

Feb

குறைபாடுள்ள பயனர்களின் தேவைகளுக்கு ஏற்ற கார் சுழல் இருக்கையை எவ்வாறு தேர்ந்தெடுப்பது

பயனர்-குறிப்பிட்ட செல்வாக்கு மற்றும் மாற்றுத் தேவைகளை மதிப்பீடு செய்தல்: வலிமை, சமன்நிலை மற்றும் சுதந்திரமான மாற்றுத் திறனை மதிப்பீடு செய்தல். ஒருவரின் மேல் உடல் வலிமை எவ்வளவு உள்ளது மற்றும் காரில் அசைந்து நகரும்போது அவரது முதுகுப்புறம் எவ்வளவு நிலைத்தன்மையுடன் இருக்கிறது என்பதை முதலில் சரிபார்க்கவும். இந்தக் காரணிகள்...
மேலும் பார்க்க
முடக்குற்ற நபர்களுக்கான கார் பயணத்தில் சுழலும் இருக்கை ஏன் ஒரு விளையாட்டை மாற்றும் காரணியாக உள்ளது

17

Feb

முடக்குற்ற நபர்களுக்கான கார் பயணத்தில் சுழலும் இருக்கை ஏன் ஒரு விளையாட்டை மாற்றும் காரணியாக உள்ளது

சுழலும் இருக்கையின் நன்மைகள்: சுதந்திரம், பாதுகாப்பு மற்றும் உடல் வலியின் குறைப்பு — வாகனத்திற்குள் ஏறும் போது சுதந்திரம் மற்றும் பாதுகாப்பு — சுழலும் இருக்கைகள், இருக்கையை கிட்டத்தட்ட 90 டிகிரி கதவு பக்கமாக சுழற்ற அனுமதிப்பதன் மூலம், வாகனத்திற்குள் ஏறுவதை மிகவும் பாதுகாப்பாக மாற்றுகின்றன. இது...
மேலும் பார்க்க
உயர் தரம் கொண்ட சுழலும் இருக்கையில் என்ன பாதுகாப்பு அம்சங்கள் இருக்க வேண்டும்

23

Feb

உயர் தரம் கொண்ட சுழலும் இருக்கையில் என்ன பாதுகாப்பு அம்சங்கள் இருக்க வேண்டும்

மோதல் சோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்ட கட்டமைப்பு நிலைத்தன்மை மற்றும் இயந்திர பூட்டு நம்பகத்தன்மை — FMVSS 207 சான்றிதழ்: ஸ்டேட்டிக் பெஞ்ச் சோதனையை விட மேம்பட்ட டைனமிக் லோட் செயல்திறன் — உண்மையான பாதுகாப்பு, உண்மையான மோதல் நிலைமைகளுக்கு ஒத்த சூழ்நிலைகளில் சோதனை செய்யாமல் உறுதிப்படுத்த முடியாது. ஐக்கிய அமெரிக்க அரசு...
மேலும் பார்க்க
வாகனங்களில் முடங்கியவர்களின் இயக்கத்தை மேம்படுத்த வீல்செயர் லிப்ட் ஏன் முக்கியமானது?

27

Feb

வாகனங்களில் முடங்கியவர்களின் இயக்கத்தை மேம்படுத்த வீல்செயர் லிப்ட் ஏன் முக்கியமானது?

வீல்செயர் லிப்ட் முக்கிய செயல்பாடுகள்: வாகனங்களுக்கு பாதுகாப்பான, நம்பகமான அணுகல் – இயந்திர மற்றும் தானியங்கி செயல்படுத்தும் செயல்முறைகள். வீல்செயர் லிப்ட்கள் மக்களை வாகனங்களுக்குள் பாதுகாப்பாக எடுத்துச் செல்வதற்கு மூலமாக இரண்டு வழிகள் உள்ளன. கையால் இயக்கப்படும் லிப்ட்கள் கைக்கிராங்குகள் மற்றும் ஹைட்ராலிக்...
மேலும் பார்க்க

ஓட்டுதல் குறைபாடு உதவிக் கருவிகள் குறித்து வாடிக்கையாளர் விமர்சனங்கள்

சாரா டம்பசன்
சிண்டர்-டெக் உடன் வாழ்வை மாற்றிய அனுபவம்

நாங்கள் பொருத்திய நாற்காலிச் சாதனத்திற்கான சாய்வுத் தளம் என் மகனுக்கு மிகப் பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இப்போது அவர் தனியாகவே காரில் ஏறவும், இறங்கவும் முடிகிறது; இது அவரது தன்னம்பிக்கை மற்றும் இயக்கத்திற்கு மிகப் பெரிய மேம்பாட்டை ஏற்படுத்தியுள்ளது. நன்றி, Xinder-Tech!

ஜான் ஸ்மித்
நிறைய தரம் மற்றும் சேவை

நாங்கள் சமீபத்தில் Xinder-Tech இலிருந்து சுழலும் இருக்கைகளுடன் எங்கள் வாகனத்தை மேம்படுத்தினோம், மற்றும் அதன் நிறுவல் மிகவும் எளிதாக இருந்தது. சுற்றுச்சூழல் அளவு அற்புதமாக உள்ளது, மேலும் நாங்கள் எடுத்த முடிவில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்துள்ளோம். அவர்களின் தயாரிப்புகளை மிகவும் பரிந்துரைக்கிறோம்!

முடிவற்ற அளவெண் பெறுங்கள்

நாம் உங்களை சீராக தொடர்பு கொள்வோம்.
மின்னஞ்சல்
மொபைல்/வாட்ஸ்அப்
பெயர்
கம்பனி பெயர்
செய்தியின்
0/1000
ஓட்டுநர் உதவிக்கருவிகள் முடக்கப்பட்ட ஓட்டுநர்களுக்கான கைக் கட்டுப்பாடுகள் ஓட்டுதலுக்கான முடக்கப்பட்டவர்களுக்கான கைக் கட்டுப்பாடுகள் ஓட்டுதல் கை கட்டுப்பாடுகள் முடக்கம் உள்ளவர்களுக்கான ஓட்டுதல் உதவிகள் ஓட்டுதல் முடக்க உதவிகள் சுற்றுவிசைப்பலகை உதவி முடக்கம் உள்ளவர்களுக்கான வாகன கை கட்டுப்பாடுகள்
ஓட்டுதல் குறைபாட்டு உதவிக் கருவிகளில் முன்னணி புதுமை

ஓட்டுதல் குறைபாட்டு உதவிக் கருவிகளில் முன்னணி புதுமை

சிண்டர்-டெக்-இல், சீனாவில் முதன்முறையாக வாகன அணுகல் உபகரணங்களில் மட்டுமே நிபுணத்துவம் பெற்ற நிறுவனமாக இருப்பதில் நாங்கள் மிகுந்த பெருமை கொள்கிறோம்; இது எங்களது முன்னோடித்தன்மை மற்றும் செயலற்ற தன்மை கொண்ட தனிநபர்களுக்கு சேவை செய்வதில் ஆழமான அர்ப்பணிப்பை எதிரொலிக்கிறது. நமது நிறுவனத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து, எங்களது புதுமையான அணுகுமுறை முன்னேறிய ஓட்டுநர் செயலற்ற தன்மைக்கான உதவிக் கருவிகளின் வளர்ச்சியை ஊக்குவித்துள்ளது, இவை நாடு முழுவதும் மற்றும் அதற்கு அப்பாலும் பயனர்களின் இயக்கத்தின் தன்னிறைவு, சுதந்திரம் மற்றும் வாழ்வின் தரத்தை உண்மையில் மேம்படுத்துகின்றன. எங்களது புதுமையான வடிவமைப்புகளுக்காக ஏறக்குறைய 40 காப்புரிமைகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன; எங்களது தயாரிப்புகள் பயனர்களின் தனித்துவமான மற்றும் பல்வேறு தேவைகளை சரியாக பூர்த்தி செய்யும் வகையில் கவனமாக பொறியியல் முறையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன — எளிய கைக் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் ஸ்டீயரிங் வீல் உதவிக் கருவிகளிலிருந்து முழுமையான வாகன மாற்ற தீர்வுகள் வரை. ஒவ்வொரு காப்புரிமையும் உண்மையான உலக அணுகல் சவால்களுக்கு சிந்தித்து உருவாக்கப்பட்ட தீர்வைக் குறிக்கிறது, இதனால் இயக்கத்தின் போது பாதுகாப்பு மற்றும் வசதியை ஒவ்வொரு பாகத்திலும் முன்னுரிமையாக வைக்கிறது.
முழுமையான ஆதரவு மற்றும் சேவைகள்

முழுமையான ஆதரவு மற்றும் சேவைகள்

ஓட்டுதல் திறன் குறைபாட்டிற்கான உதவிக் கருவிகளை வாங்குவது மேம்பட்ட அசைவுத்தன்மைக்கான பயணத்தின் முதல் படியாகும் என்பதை நாங்கள் புரிந்து கொண்டுள்ளோம்—அதனால்தான் சிண்டர்-டெக், ஒவ்வொரு பயனாளரும் தங்கள் முதலீட்டில் முழுமையான நம்பிக்கையும் திருப்தியும் அடைய வேண்டும் என்பதை உறுதிப்படுத்தும் வகையில் விரிவான ஆதரவு சேவைகளை வழங்குகிறது. எங்கள் அர்ப்பணிப்பு தொழில்முறை நிறுவல் சேவைகளுடன் தொடங்குகிறது; இங்கு சான்றிதழ் பெற்ற தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் உங்கள் குறிப்பிட்ட வாகன மாதிரியில் எங்கள் தயாரிப்புகளை கவனமாக ஒருங்கிணைக்கின்றனர், அதே நேரத்தில் மூல பாதுகாப்பு அம்சங்கள் மற்றும் உத்தரவாதங்களை பராமரித்து, செயல்பாட்டை மேம்படுத்துகின்றனர். பயனாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் பராமரிப்பாளர்களுக்கு விரிவான, தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பயிற்சி அமர்வுகளை நாங்கள் வழங்குகிறோம், இதில் அடிப்படை கட்டுப்பாடுகளிலிருந்து முன்னேறிய தொழில்நுட்பங்கள் வரை இயக்கத்தின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் வழிநடத்துகிறோம், இதனால் அவர்கள் சுதந்திரமாக ஓட்டுவதற்கு முழுமையாகத் தயாராக இருப்பதை உறுதிப்படுத்துகிறோம். நமது விரிவான சேவை வலையமைப்பு சீனாவின் பெருநகரங்கள் முழுவதும் பரவியுள்ளது; இதில் முறையாக அமைக்கப்பட்ட மையங்கள் தினசரி பராமரிப்பு, பிழைத்திருத்தம் அல்லது மாற்றுப் பாகங்கள் போன்ற ஏதேனும் தேவையில் வேண்டும்போதும் விரைவான, அணுகக்கூடிய ஆதரவை உறுதிப்படுத்துகின்றன.